If only Americans had this much nerve

[tailfins]

Indians confront 30 member SWAT team when their reservation is compromised.

http://oglobo.globo.com/rio/apos-cer...racana-7277708

Photo Gallery: http://oglobo.globo.com/rio/policia-...-indio-7278542

RIO — Os 30 policiais do Batalhão de Choque (BPChoque) da Polícia Militar que cercavam o prédio do antigo Museu do Índio, no Maracanã, na Zona Norte do Rio, desde as 7h deste sábado, deixaram o local por volta das 19h30m. No local, existe uma aldeia indígena que será removida para as obras de modernização do estádio. Nove carros de polícia estiveram de prontidão ao longo de todo o dia, sendo um camburão. Segundo os policiais, eles haviam recebido o comando para ficar à espera de uma ordem judicial para a reintegração de posse do imóvel. Após o clima de tensão no entorno do edifício, índios e estudantes que estavam no local comemoram a saída da PM. Ainda não há expectativa de desocupação do prédio neste sábado.
Por volta de 12h, os indígenas obstruíram o portão que dá acesso ao local com pedaços de madeira e arame farpado. Policiais do BPChoque se posicionaram com escudos e capacetes em frente ao portão. Alguns militares chegaram a colocar máscaras de proteção contra gases. No domingo, aconteceria uma reunião para discutir a questão da permanência no local. Indígenas acreditam que isso pode ter precipitado a ação policial.

Leia mais sobre esse assunto em http://oglobo.globo.com/rio/apos-cer...#ixzz2HoOXyp92
© 1996 - 2013. Todos direitos reservados a Infoglobo Comunicação e Participações S.A. Este material não pode ser publicado, transmitido por broadcast, reescrito ou redistribuído sem autorização.

For about twelve hours the Indians obstructed the gate accessing the area with pieces of wood and barb wire.

[revelarts]

No hablas espanyol,
English senior?

grasias

[tailfins]

No hablas espanyol,
English senior?

grasias

Não è Espanhol meu filho!

[revelarts]

And my Portuguese is worse than my Spanish TF, help a fella out.

[fj1200]

And my Portuguese is worse than my Spanish TF, help a fella out.

RIO - The 30 officers of the Battalion of Shock (BPChoque) military police surrounding the building of the former Indian Museum in the Maracanã in Rio's North Zone, from 7 am this Saturday, left the place at around 19.30. On site, there is an Indian village that will be removed for the modernization works of the stadium. Nine police cars were readiness throughout the day, as a van. According to police, they had received the command to wait for a court order for repossession of the property. After the tension surrounding the building, Indians and students who were there celebrating the exit of the PM. No expectation of vacating the building on Saturday.Around 12pm, the Indians blocked the gate that gives access to the place with pieces of wood and barbed wire. BPChoque the police positioned themselves with shields and helmets in front of the gate. Some soldiers came to put gas masks for protection. On Sunday, happen a meeting to discuss the issue of staying on site. Indigenous believe this may have precipitated the raid.


Leia mais sobre esse assunto em http://oglobo.globo.com/rio/apos-cer...#ixzz2HrCrVBvA
© 1996 - 2013. Todos direitos reservados a Infoglobo Comunicação e Participações S.A. Este material não pode ser publicado, transmitido por broadcast, reescrito ou redistribuído sem autorização.

Google is nice enough to translate for you. I only had to check the box that transferred the rights to my soul to an unnamed party. :3hailmarys: