LOl ,the whole "I work for a living" is simply a rub at lower ranked enlisted who call NCos sir or maam, and a small jab at officers who most enlisted believe are mostly worthless LOL.
It doesn't REALLY apply to civilians, just those of us who have served have heard it so many times it's almost an auto response LOL