The 'one-way' isn't working any better in stores than it does in schools.